Aktualności

        • Konkurs ,,Eko – Ciuszek '' z okazji Dnia Ziemi

          • Konkurs ,,Eko – Ciuszek '' z okazji Dnia Ziemi

          • Masz głowę pełną pomysłów? Lubisz tworzyć i dbać o planetę ? Chcesz zaprezentować się na

            ,, Ekologicznym Pokazie Mody”?

            Weź udział w konkursie na najbardziej kreatywny strój wykonany z materiałów ekologicznych lub pochodzących z recyklingu.

            Liczymy na Waszą pomysłowość i kreatywność!

            Nie przegapcie okazji, by połączyć modę z troską o środowisko!

            Konkurs odbędzie się 24 kwietnia 2025 roku o godz. 9.50. Zachęcamy uczestników do kreatywnego podejścia i stworzenia stroju z materiałów ekologicznych lub recyklingu oraz zaprezentowaniu ich na ,,Ekologicznym Pokazie Mody”.

            Zgłoszenia do 18 kwietnia (piątek ) przyjmują wychowawcy klas.

            Zapraszamy do udziału: Teresa Stein i Estera Kurzydem.

        • Pola Nadziei

          • Pola Nadziei

          • „Pola Nadziei” to wyjątkowa kampania ogólnopolska, która ma na celu wspieranie idei opieki hospicyjnej, zbieranie środków na potrzeby hospicjów oraz kształtowanie w młodych ludziach wrażliwości na cierpienie i potrzeby osób poważnie chorych.

            Żonkil – żółty, wiosenny kwiat – stał się symbolem tej akcji. Posadzony jesienią, potrzebuje czasu i troski, by wiosną rozkwitnąć i nieść nadzieję – tak jak opieka hospicyjna wnosi ciepło i wsparcie w trudnych chwilach.

            Nasza szkoła z entuzjazmem dołączyła do tej szlachetnej inicjatywy. Jesienią uczniowie zasadzili cebulki żonkili na szkolnym patio. Dziś możemy podziwiać ich efekty – miejsce to zamieniło się w piękne, żółte „Pole Nadziei”. Ten widok nie tylko cieszy oczy, ale i przypomina o tym, jak ważna jest pomoc i empatia wobec drugiego człowieka.

        • Warsztaty  Wielkanocne w zameczku w Czernicy

          • Warsztaty  Wielkanocne w zameczku w Czernicy

          • Dnia 5 kwietnia 2025 roku uczniowie klasy 1a i 2c uczestniczyli w warsztatach  wielkanocnych w zameczku w Czernicy.  Celem warsztatów było  przybliżenie dzieciom tradycji i zwyczajów związanych ze Świętami  Wielkanocnymi, a także rozwijanie kreatywności dzieci przez twórcze zajęcia plastyczne.

            Podczas warsztatów  uczniowie mieli okazję wykonać  własnoręcznie różnorodne ozdoby wielkanocne, takie jak kurczaczki i zajączki.

            Dzieci chętnie brały udział w warsztatach, wykazując się dużą pomysłowością, entuzjazmem i starannością. Zajęcia przebiegły w radosnej i twórczej atmosferze.

            Podsumowując, warsztaty wielkanocne były nie tylko okazją do zabawy, ale również doskonałą integracją uczniów, rozwijania ich umiejętności plastycznych oraz nauki przez działanie. Na zakończenie każde dziecko zabrało swoje własnoręcznie wykonane, piękne prace do domu.

                                                                                             Ewa Kozuba, Alicja Głuch

            48
        • Wycieczka na Zamek Piastowski

          • Wycieczka na Zamek Piastowski

          • Zamek Piastowski to stary gród, którego początki nie do końca są znane. 27 marca 2025r. klasa 4c wybrała się na wycieczkę, żeby poznać ten najcenniejszy średniowieczny zabytek🏰, który znajduje się w Raciborzu🏰 Dzieci pod okiem Pana Przewodnika dzielnie przemierzały zamkowe zakamarki. Miały okazję zobaczyć 👀podziemia baszty oraz Kaplicę św. Tomasza Becketa z Canterbury w której już w maju usłyszymy dźwięk XIX-wiecznych organów. Z uwagą słuchały jak żyło się dawniej na zamku w Raciborzu. W multimedialnym muzeum🏛️ mogły pobawić się i odkryć kawałek historii. W sali kinowej, która znajduje się w budynku słodowni obejrzały niezwykły film w którym Alchemik przeniósł ich w czasie ze średniowiecznego Raciborza do współczesności, a nawet do Krakowa. Dzieci były zachwycone. Z przyjemnością wrócą ponownie.                          

            22
        • Międzyszkolny konkurs matematyczny dla uczniów klas III

          • Międzyszkolny konkurs matematyczny dla uczniów klas III

          • Dnia 2 kwietnia dwóch uczniów – Borys Borowski z 3A oraz Wiktor Łata z 3B – wzięło udział w międzyszkolnym konkursie matematycznym dla klas trzecich, reprezentując naszą szkołę.

             

            Konkurs odbył się w przyjaznej atmosferze, a uczestnicy musieli zmierzyć się z różnorodnymi zadaniami matematycznymi sprawdzającymi ich wiedzę i logiczne myślenie. Nasi uczniowie wykazali się dużym zaangażowaniem, godnie reprezentując swoją szkołę. 

        • Komunikuję się - nie hejtuję

          • Komunikuję się - nie hejtuję

          • W miniony piątek 4.04.2025 r. w naszej szkole odbyło się pierwsze spotkanie w ramach projektu polsko-czeskiego „Komunikuję się-nie hejtuję”. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Czechy-Polska w okresie 2021-2027 z Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Silesia - Cel 4.2 - Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego. Naszymi partnerami tego przedsięwzięcia są dwie szkoły podstawowe z Ostrawy, z którymi współpracować będziemy do końca tego roku szkolnego.

            Celem projektu jest pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza polsko-czeskiego, integracja grupy i poznanie siebie, wypracowanie wspólnych zasad współpracy w grupie, uzyskanie informacji o skutecznej komunikacji między ludźmi, dobycie umiejętności niezbędnych do skutecznego nawiązywania i utrzymywania pozytywnych relacji z innymi, rozwijanie i świadome wykorzystywanie podstawowych umiejętności interpersonalnych, które stanowią podstawę skutecznej komunikacji, uczenie empatii i rozwijanie postaw życzliwości, lepsze poznanie i wyrażanie swoich emocji, zrozumienie oraz poznanie zalet, wad i zasad rozwiązywania konfliktów, wzbudzanie motywacji do rozwiązywania problemów w życiu codziennym oraz stworzenie przez młodzież słowniczka polsko-czeskiego wyrazów związanych z emocjami i komunikacją interpersonalną.

            W trakcie pierwszego spotkania uczniowie kl. 5c poznawali i integrowali się z uczniami z Czech poprzez różne zajęcia integracyjne oraz wspólną grę w gry planszowe. Wspólnie stworzyli łańcuch przedstawiający ich dobre cechy oraz zastanawiali się i podsumowali co ułatwiało, a co sprawiało im trudności w komunikacji.

            Spotkanie przebiegło w sympatycznej atmosferze i mamy nadzieję, że w trakcie kolejnych wizyt uda nam się wspólnie zrealizować wszystkie założone cele.

            14
        • II Edycja Ligi Klubów Śląskich 12-latków w Raciborzu

          • II Edycja Ligi Klubów Śląskich 12-latków w Raciborzu

          • W miniony weekend na pływalni ZSOMS w Raciborzu odbyła się III Edycja Ligi Klubów Śląskich dla zawodników 12-letnich (rocznik 2013). W zawodach wzięło udział ponad 250 pływaków z całego województwa śląskiego, rywalizując w różnych konkurencjach pływackich na wysokim poziomie.

            Wśród startujących znaleźli się również reprezentanci naszej szkoły oraz klubu MKS - SMS ''Victoria'' Racibórz -SMS Victoria Racibórz. Uczniowie klasy 5c dzielnie walczyli o jak najlepsze wyniki, zdobywając cenne doświadczenie i poprawiając swoje rekordy życiowe.

            Naszą szkołę i klub MKS-SMS Victoria Racibórz reprezentowali:

            Chobot Zuzanna, Lichecka Lena, Wita Martyna, , Paskuda Antoni, Morawiec Mikołaj, Lis Wojciech, Gucik Maja, Miczek Mikołaj, Wiktorowicz Aleksander, Korus Julia, Jasita Weronika, podopieczni trenerki Grażyny Kłody, Kulik Paulina ( trener Janusz Lukoszek).

            Na wyróżnienie zasługują:

            Miczek Mikołaj 13 m-ce 200m st. grzb,

            20 m-ce 100m st. zm.

            Wiktorowicz Aleksander 23 m-ce 200m st. dow.

            Korus Julia 20 m-ce 200m st. grzb.

            Jasita Weronika 29 m-ce 200m st. grzb.

            Sztafeta 4x 100m st. dow. chłopców 8 m-ce w składzie Miczek Mikołaj, Paskuda Antoni, Wiktorowicz Aleksander, Morawiec Mikołaj.

            Sztafeta miks 4x 50m st. zm. 17 m-ce w składzie Kulik Paulina, Miczek Mikołaj, Antoni Paskuda, Korus Julia.

            Sztafeta 4x 100m st. dow. dziewcząt 18 m-ce w składzie Lichecka Lena, Chobot Zuzanna, Korus Julia, Kulik Paulina.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim zawodnikom za ich wysiłek, determinację i sportową postawę. Kolejne starty z pewnością przyniosą jeszcze więcej sukcesów

        • Zaświeć się na niebiesko!

          • Zaświeć się na niebiesko!

          • 2 kwietnia w naszej szkole obchodzony był Światowy Dzień Świadomości Autyzmu,który został ustanowiony w 2007 roku przez ONZ.

            Z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego uczniowe szkoły przyłączyli się do akcji pod nazwą „Zaświeć się na niebiesko” i założyli tego dnia coś niebieskiego, aby wspólnie szerzyć świadomość i zrozumienie dla autyzmu.

            2 kwietnia to wyjątkowy czas, w którym solidaryzujemy się z osobami w spektrum autyzmu i ich rodzinami.Głównym przesłaniem tego dnia jest podnoszenie świadomości społecznej i propagowania wiedzy na temat spektrum autyzmu, zaś motywem obchodów jest KOLOR NIEBIESKI. A czym jest autyzm? To zespół cech, które utrudniają budowanie satysfakcjonujących relacji z innymi i sprawiają, że ludziom trudniej jest odnaleźć się w różnych sytuacjach społecznych. Osoby z autyzmem mają trudność zarówno w kontaktach, jak i w uczeniu się oraz postrzeganiu otoczenia. Dziękujemy wszystkim , którzy dzisiaj swoim niebieskim ubiorem dali znak społeczeństwu, że rozumieją, akceptują i jednoczą się z osobami ze spektrum autyzmu!

            Opiekunki SU Lidia Zawadzka i Jolanta Otlik

            3
        • LISTA LAUREATÓW POWIATOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO „SZKOŁA MOICH MARZEŃ”

          • LISTA LAUREATÓW POWIATOWEGO KONKURSU PLASTYCZNEGO „SZKOŁA MOICH MARZEŃ”

          •  

             

            I miejsce

            PIOTR DEBERNY, lat 6 Przedszkole nr 26

            (opiekun Stefania Dutka, Marcelina Franciszkiewicz)

            LENA BELKIUS, lat 7 Przedszkole w Rudach

            (opiekun Anna Banaś)

             

            II miejsce

            HANNA LENK, lat7  Przedszkole nr 10

            (Dorota Witanowska-Posmyk)

            LENA PAPIEROK, lat 6 Przedszkole w Rudach

            (opiekun Anna Banaś)

             

            III miejsce

            JULIA GAJ, lat 5 Przedszkole nr 2

            IGNACY LAMPKA, lat 6 Przedszkole w Rudach

            (opiekun Anna Banaś)

             

            Wyróżnienie:

            STANISŁAW CZYŻEWSKI, lat 6 Przedszkole nr 2

            (opiekun Daria Węglowska)

            MARIA DOUZHENKO, lat 3 Przedszkole nr 2

            (opiekun Sabina Żukowska)

            HANNA SIENKIEWICZ, lat 6

            (opiekun Adela Jędrusiak).

             

            Gratulujemy! Ze zwycięzcami skontaktujemy się.

        • Wizyta w sądzie

          • Wizyta w sądzie

          • W czwartek, 27 marca, uczniowie klasy 3a wzięli udział w wycieczce do Sądu Rejonowego w Raciborzu w ramach Tygodnia Edukacji Prawnej. Podczas wizyty mieli okazję spotkać się z sędzią, który opowiadał o swojej pracy i odpowiadał na liczne pytania uczniów.

             

            Dzieci mogły zwiedzić cały budynek sądu, zobaczyć różne sale, cele dla więźniów oraz sale rozpraw. Dużą atrakcją było przymierzanie sędziowskich tog, co sprawiło wszystkim wiele radości. Wizyta była bardzo ciekawa i dostarczyła uczniom wielu nowych informacji na temat funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.

            3
        • Wycieczka do Czech

          • Wycieczka do Czech

          • W środę, 26 marca, uczniowie klasy 3a oraz uczniowie z klas 5 i 6 wzięli udział w wycieczce do Czech w ramach polsko-czeskiego projektu. Celem podróży był "Wielki Świat Techniki", gdzie nasi uczniowie zostali podzieleni na grupy wraz z czeskimi rówieśnikami.

             

            Podczas pobytu uczestniczyli w różnorodnych warsztatach, które dostarczyły im wiele ciekawych doświadczeń i nowych umiejętności. Wspólna praca i zabawa pozwoliły na integrację z uczniami z Czech oraz stworzenie niezapomnianych wspomnień. Cały dzień upłynął w miłej atmosferze, pełnej nauki i dobrej zabawy.

            4
        • W książkowym „Niekalendarzu” kolejny miesiąc – eko marzec.

          • W książkowym „Niekalendarzu” kolejny miesiąc – eko marzec.

          • Tutaj czekały na uczniów 3 zadania:

            1.      Przeczytanie książki z motywem (na okładce), związanym z naturą: drzewo lub roślina.

            2.      Podarowanie  „nowego  życia” książkom z własnej biblioteczki. Dzięki tej akcji wiele innych dzieci będzie mogło jeszcze te egzemplarze przeczytać.

            3.      Z okazji „Światowego Dnia Wody” czytelniczym hitem miała być książka o tej właśnie niezwykłej substancji. Oprócz tego uczniowie mieli dowiedzieć się, czym jest „ogród deszczowy” i co oznacza słowo „retencja”.

        • Mali i duzi – lubiani i kochani

          • Mali i duzi – lubiani i kochani

          • 31 marca 2025r. odbył się Szkolny Konkurs Recytatorski dla uczniów klas I – III.  Temat tegorocznego konkursu to „Mali i duzi – lubiani i kochani”. Reprezentanci klas kolejno prezentowali swoje wiersze, a oceniało ich Jury w składzie: pani wicedyrektor Oliwia Joszko, pani Jolanta Klejny – szkolny logopeda, pani Barbara Sput – nauczycielka języka polskiego. Konkurs dla swoich koleżanek i kolegów poprowadzili uczniowie z klas trzecich – Antonina Chluba i Wiktor Gunia.Wybór zwycięzców był trudny, obrady burzliwe, a oto wyniki:

             

            1 miejsce

            • Emilia Gleń - klasa 3b

            2 miejsce

            • Wiktoria Wita - klasa 2b
            • Zuzanna Nowakowska - klasa 3a

            3 miejsce

            • Kinga Jasita - klasa 1b
            • Franciszek Jaszczyszyn - klasa 3b

             

            Emilka Gleń będzie reprezentowała naszą szkołę na Powiatowym Konkursie Recytatorskim, który odbędzie się u nas 09.04.2025r. o godz. 9.00 w sali A2 9.

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom i dziękujemy Paniom wychowawczyniom za przygotowanie uczniów.

            Konkurs przygotowały wychowawczynie klas trzecich – Katarzyna Lara i Elżbieta Jagiełło – Pisanko.

             

             

             

            13
        • Wiosna, ach to ty!

          • Wiosna, ach to ty!

          • W dniu 28 marca uczniowie klasy 2d wzięli udział w wiosennym sadzeniu kwiatków w naszej ,,Zielonej Klasie ''. Pod opieką wychowawcy uczniowie z zaangażowaniem sadzili kolorowe bratki i stokrotki na terenie szkolnego ogródka. Każdy miał okazję przypomnieć sobie podstawowe zasady sadzenia roślin, takich jak przygotowanie gleby, odpowiednie rozmieszczenie sadzonek oraz ich pielęgnacja.

            Zajęcia miały na celu rozwijanie świadomości ekologicznej oraz zachęcanie do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Dzieci chętnie pracowały, pomagając sobie wzajemnie i czerpiąc radość z kontaktu z naturą. To wydarzenie nie tylko upiększyło szkolne otoczenie, ale także dało uczniom satysfakcję z własnej pracy i możliwość obserwowania wzrostu roślin, które sami zasadzili. Wszyscy z niecierpliwością czekają na efekty swojej pracy i kolejne ogrodnicze wezwania!

             

            Wychowawca: Teresa Stein

            3
        • Dni Otwarte Szkół Ponadpodstawowych

          • Dni Otwarte Szkół Ponadpodstawowych

          • W dniach 27.03 oraz 28.03 nasi ósmoklasiści mieli okazję zobaczyć szkoły ponadpodstawowe.

            W ciągu dwóch dni mogli zajrzeć do Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1, II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Raciborzu, Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 1, Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 2 „Mechanika”, Zespołu Szkół Ekonomicznych oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących Mistrzostwa Sportowego. Niezwykle serdecznie zostaliśmy przyjęci i „zaopiekowani” nie tylko przez pracowników, ale także samych uczniów poszczególnych placówek. Wszystkie szkoły dołożyły wszelkich starań, abyśmy czuli się w każdej z nich mile widziani i opuścili szkołę bogatsi w ważne informacje. Była to okazja, aby dopytać o szczegóły związane funkcjonowaniem szkoły, poszczególnymi kierunkami, profilami, generalnie do bliższego poznania oferty edukacyjnej, warunków nauki i możliwości rozwoju, jakie oferują placówki ale i wymiany cennych informacji, przemyśleń z obecnymi uczniami danych szkół

            Wydarzenie miało na celu wsparcie młodzieży w wyborze dalszej ścieżki kształcenia i kariery zawodowej. Czy to się udało? Zdecydowanie!

            Składamy wyrazy podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania Dni Otwartych. Świetna robota!

            Opiekunami grup były : Lidia Zawadzka, Anna Reszka, Bożena Cieślik oraz Julia Bilińska.

            23
        • POWITANIE WIOSNY

          • POWITANIE WIOSNY

          • Z okazji "Powitania Wiosny" w Parku Jordanowskim uczniowie klasy IIId wraz z panią Kasią zorganizowali warsztaty „Kamyczki decupage” dla uczniów z raciborskich przedszkoli i szkół. Podczas warsztatów dzieci miały możliwość stworzenia unikalnych dzieł sztuki z kamyków ozdobionych różnorodnymi wzorami i motywami. Zainteresowanie było ogromne, a efekty pracy przeszły najśmielsze oczekiwania – wykonano ponad 300 pięknie zdobionych kamyczków! To świetna inicjatywa, która nie tylko rozwija umiejętności artystyczne dzieci, ale także integruje klasę i pozwala uczniom na wspólne spędzenie czasu w twórczy sposób. Wiosna z pewnością zyskała na kolorach dzięki ich kreatywności!

            34
        • Patron zobowiązuje

          • Patron zobowiązuje

          • Z okazji Dnia Kobiet chłopcy z kl.VI c podarowali dziewczynkom WACHLARZ MARYSIEŃKI, była to odpowiedź na WĄSY SOBIESKIEGO z okazji Dnia Chłopaka.

        • Czy wiemy co pijemy ? – relacja z wycieczki do  Zakładu Wodociągów z okazji Światowego Dnia Wody

          • Czy wiemy co pijemy ? – relacja z wycieczki do  Zakładu Wodociągów z okazji Światowego Dnia Wody

          • 26.03.25 – klasy 1A i 2C udały się na wycieczkę do Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Raciborzu. Na początku wizyty zostaliśmy przywitani przez pracowników zakładu, którzy krótko przedstawili historię i działalność wodociągów w Raciborzu. Dowiedzieliśmy się, że zakład zajmuje się uzdatnianiem wody, jej dystrybucją oraz monitorowaniem jakości wody dostarczanej do gospodarstw domowych i przemysłu.

            Zwiedzanie również objęło bardzo ciekawych miejsc, czyli nowoczesnej, w pełni  zautomatyzowanej przepompowni, muzeum znajdującego się w miejscu starych filtrów, centrum dowodzenia czyli centralnej dyspozytorni oraz laboratorium.

            Wizyta w zakładzie wodociągowym w Raciborzu była dla dzieci bardzo pouczająca. Dzięki niej zyskaliśmy pełniejsze zrozumienie skomplikowanego procesu uzdatniania wody oraz ogromnego znaczenia infrastruktury wodociągowej w codziennym życiu mieszkańców. Zapewnienie dostępu do czystej wody pitnej oraz jej właściwa jakość są priorytetem zakładu, który nieustannie dąży do podnoszenia standardów swojej działalności. Dzieci uświadomiły sobie jak ważną istotą jest oszczędność wody oraz miały okazję przypomnieć sobie jakie są sposoby jej oszczędzania.

            Alicja Głuch i Ewa Kozuba

             

             

             

            46
        • Światowy Dzień Wody

          • Światowy Dzień Wody

          • 25 marca, z okazji Światowego Dnia Wody, klasa 3 b wzięła udział w zajęciach, których organizatorem była Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Raciborzu oraz Wodociągi Raciborskie.

            Spotkanie poprowadzili pracownicy Wodociągów Raciborskich, którzy na początku zaprosili do obejrzenia prezentacji multimedialnej związanej z tegorocznym hasłem „Ochrona lodowców”, a następnie do wspólnego rozwiązywania „wodnej” krzyżówki z nagrodami. Dzieci mogły także przez chwilę poczuć się jak w prawdziwym laboratorium, w którym poznały m.in. różne rodzaje naczyń miarowych - pipetę szklaną i automatyczną, cylinder czy kolbę miarową. Ciekawym doświadczeniem było obserwowanie brudnej ręki pod specjalną lupą i zabawa w liczenie bakterii. Oczywiście nie zabrakło również degustacji pysznej Raciborzanki.

            Bardzo dziękujemy za fantastyczne zajęcia!

            5
        • Świat młodych badaczy – zajęcia dla klas II i III

          • Świat młodych badaczy – zajęcia dla klas II i III

          • W dniu 25 marca 2025 roku klasa 2c i 2d brały udział w warsztatach Świat Młodych Badaczy, organizowanych przez firmę Henkel. Dzieci miały okazję wziąć udział w fascynujących doświadczeniach naukowych. Celem zajęć było rozwijanie ciekawości i umiejętności badawczych poprzez samodzielne eksperymentowanie. Uczniowie byli bardzo zaangażowani w działanie, chętnie podejmowali się eksperymentowania. Pani Natalia, prowadząca warsztaty rozdała im karty pracy na których młodzi badacze odnotowywali swoje wyniki obserwacji, wymieniali się spostrzeżeniami. Doświadczeniom towarzyszyło wiele pozytywnych emocji. Tego typu zajęcia umożliwiają uczniom rozwijania kluczowych umiejętności takich jak krytyczne myślenie, analiza danych i kreatywność. Najlepiej zapamiętuje się wiedzę, kiedy samodzielnie czegoś możemy doświadczać. Myślę, że dzisiejsze zajęcia jak i zdobyta wiedza pozostaną w naszej pamięci na długo. Serdeczne podziękowanie Pani Natalii Leońskiej, która prowadziła dla nas warsztaty oraz firmie Henkel.

            Wychowawcy : Alicja Głuch, Teresa Stein

            19